解放军外国语学院学报

2020, v.43;No.228(03) 145-151+161

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

论纵/横范式视域下译者双语关联/非关联块构表征加工
On the Bilingual (Non-) Correlated Chunk Representations Processing in Interpreting from the Perspective of Vertical/Horizontal Processing Paradigms

王柳琪;刘绍龙;

摘要(Abstract):

本研究在介绍和梳理学界相关研究成果基础上,明确指出了翻译纵向加工之线性、基础范式和横向加工之直配、提速范式等认知特征,并依此构建了以关联表征和直配加工为认知操作条件、横向加工为核心取向的口译块构表征直配加工模型。最后,围绕块构表征的单位、频率、可分析性等连续体特征对未来研究提出了亟待关注的3大课题。

关键词(KeyWords): 译者;口译加工范式;关联/非关联表征;直配加工模型

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部哲学社会科学青年项目“学生译员双语关联块构表征发展研究”(17YJC740085)

作者(Author): 王柳琪;刘绍龙;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享