解放军外国语学院学报

2021, v.44;No.237(06) 57-64+126+159

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

基于入场理论的汉英因果复句认知工作机制研究
On the Cognitive Working Mechanism of Cause-effect Complex Sentences in Chinese and English Based on Grounding Theory

吴吉东;刘馨蔓;

摘要(Abstract):

因果复句是概念化主体对有因果关系复杂事件感知、体验和表征的象征结构。本文以认知语法为理论框架,基于CCL和BNC语料库中的真实语料,从入场视角对汉英因果复句认知工作机制做探究。研究认为,言者或作者通过外显/隐含有定因果从属连词入场元素,将处于不同注意窗中的射体和陆标连接起来,并凸显在注意台上,从关系类中"标明"一个具体因果关系实例,而将自身"置于"注意台下或"隐现"在注意台上,客观描述或主观推测由射体和陆标组构的因果关系复杂言语事件;听者或读者借助外显/隐含有定因果从属连词入场元素,在言语行为域内与言者或作者进行互动和语义协商,实现对汉英因果复句所勾画的复杂言语事件认知控制。研究结果为汉英因果复句的教学和习得提供认知理据。

关键词(KeyWords): 认知语法;汉英因果复句;入场理论;认知工作机制

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目“汉英复句句法与语义界面的认知语法研究”(20BYY007);; 江苏省社会科学基金项目“基于入场的汉英复句认知工作机制对比研究”(20YYB001)

作者(Author): 吴吉东;刘馨蔓;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享